Prevod od "volevo ringraziarti" do Srpski


Kako koristiti "volevo ringraziarti" u rečenicama:

Volevo ringraziarti per avermi salvato il gregge.
Htela sam da ti se zahvalim, Vudi, što si mi spasao stado.
Volevo ringraziarti per la conversazione di prima.
Zahvalio bih ti za onaj razgovor prije.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita.
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Volevo ringraziarti per aver distratto la ex di Kyle.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si odvukao pažnju Kajlovoj bivšoj.
Ciao "uomo" volevo ringraziarti per avermi fatto uscire.
Hvala ti što si me izvadio.
Volevo ringraziarti per esserti fatto vedere oggi.
Хоћу да ти се захвалим што си се појавио данас.
Volevo ringraziarti di tutto quello che hai fatto per me e per mio figlio.
Htjela sam se i zahvaliti za sve što si uèinio za mene i mog sina.
Me ne vado via per un periodo, Rafe, e volevo ringraziarti per la pazienza che hai avuto.
Nestaæu na neko vreme, Rafe, i samo sam hteo da ti se zahvalim na strpljenju sa mnom.
Volevo ringraziarti ancora per ciò che hai fatto alla festa.
Željela sam ti zahvaliti zbog onoga na zabavi.
Volevo ringraziarti, sai, per avermi avvertito.
Hteo sam da ti se zahvalim, što si me upozorila.
Volevo ringraziarti per averne fatto saltar fuori qualcuno cosi' che potessi concludere.
Хоћу да ти се захвалим што си издвојио пар... -да би се ово могло догодити.
Dottor Faccia d'Angelo, volevo ringraziarti per avermi incontrato così presto.
Dr. Anðele Mili, želim se zahvaliti što ste me ovako brzo primili.
Volevo ringraziarti per quello che hai fatto prima.
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Volevo ringraziarti per avermi condotto da loro, cioè al nascondiglio degli "Humanz".
Želim da ti zahvalim što si mi ostavio Ijudske æele.
Volevo ringraziarti per la tua ospitalita'... e per aver salvato la vita a Sookie.
Hoæu da ti se zahvalim za gostoprimstvo. I što si spasao Sookien život.
Volevo ringraziarti per aver messo la tua vita nelle mie mani.
Hteo sam da ti zahvalim što si mi poverio svoj život.
Volevo ringraziarti di persona per quello che hai fatto ieri.
Želeo sam ti lièno zahvaliti za ono što si napravio juèe.
Volevo ringraziarti per le tue annotazioni sulla mia pubblicazione in cui confuto il modello quantistico di coscienza.
Hvala što si komentirao moj rad koji pobija kvantnu dinamiku mozga.
Volevo ringraziarti per tutto, sei stato un grande amico.
Само да ти се захвалим за све, човече.
Veramente volevo ringraziarti per avermi ricordato di guardare dove metto i piedi.
Zapravo, taman sam želela da ti se zahvalim što si me potsetila da pazim gde stajem.
Volevo ringraziarti per la splendida serata.
HteIa sam da ti se zahvaIim za divno veèe.
Volevo ringraziarti per avermi tagliato fuori, e per avermi privato di ogni umana decenza.
Хтео сам да ти се захвалим што си прекинула све са мном и ослободила ме моје људске пристојности.
E volevo ringraziarti... per il tuo ruolo in tutto questo.
I želeo sam da ti se zahvalim što si odigrao svoj deo.
A proposito, volevo ringraziarti per questo viaggio.
Hteo sam da se zahvalim na putu.
Volevo... ringraziarti per avere chiamato l'ambulanza.
Htjela sam... htjela sam ti zahvaliti što si pozvao hitnu.
Carlos, volevo ringraziarti di aver perdonato Andrew.
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Volevo ringraziarti per quel consiglio sull'abbigliamento.
Htjela sam ti zahvaliti za modni savjet.
Prima di tutto volevo ringraziarti per avermi aiutato col rapimento.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
Volevo ringraziarti per averci fatto salire sul treno.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si nas tamo pustila da uðemo u voz.
Comunque, volevo ringraziarti per tutto quello che hai fatto stasera e... vorrei che le cose fossero andate diversamente perche'... sei fantastico.
Uglavnom, želim da ti se zahvalim za sve veèeras. Žao mi je što nije ispalo drugaèije jer si divan, i... da.
Io volevo ringraziarti per i soldi.
Želim da ti se zahvalim za novac.
Volevo ringraziarti per quello che hai fatto ieri sera.
Hvala ti za ono što si sinoæ uradio.
Volevo ringraziarti per la cena dell'altra sera.
Želim da ti se zahvalim za veèeru od pre neko veèe.
Come ho detto, non te lo ricorderai, ma volevo ringraziarti...
Ne sjeæaš se, ali htjela sam se zahvaliti...
Volevo ringraziarti... per aver trovato la mia amica Hanna... e averle dato una degna sepoltura.
Želim ti zahvaliti što si našao moju prijateljicu Hannu, dao joj dostojan pogreb.
Senti... Volevo ringraziarti per il tuo aiuto.
Slušaj, želim da se zahvalim za svu tvoju pomoæ.
Charlotte mi ha detto che sei stata una buona amica per lei dopo che sono stata rapita e... volevo ringraziarti.
Charlotte mi je rekla kako si joj bila dobra prijateljica nakon što sam oteta, i... Želila sam ti se zahvaliti.
Volevo ringraziarti per tutto quello che hai fatto per lui.
Želim ti zahvaliti za sve što si napravila za njega.
Volevo ringraziarti per aver accettato, sarai molto impegnata.
Znam da imaš obaveza preko glave.
Volevo ringraziarti per l'ottimo lavoro di ieri sera.
Htjela sam ti se zahvaliti za naporan posao sinoæ.
Io... volevo ringraziarti... ma evidentemente era troppo presto.
Htela sam da ti zahvalim, što bi oèigledno bilo preuranjeno.
E volevo ringraziarti... per cio' che hai fatto per mio figlio.
I hteo sam da ti se zahvalim za ono što si uèinila za mog sina.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita l'altro giorno.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si mi neki dan spasio život.
Tawney, volevo ringraziarti... per avermi teso la mano.
Tawney, hvala ti što si mi pristupila onda kad si.
Volevo ringraziarti per aver trovato quell'errore sulle azioni Wexler.
Hteo sam da ti se zahvalim što si pronašao tu grešku na Vekslerovim akcijama.
Prima di lanciarci in questo casino, volevo ringraziarti, per quello che hai fatto nel campo minato.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Senti, volevo ringraziarti per tutto ciò che hai fatto e fai per noi.
Hvala ti puno za sve što radiš za nas.
Volevo ringraziarti per aver accettato di partire.
Samo bih ti hteo zahvaliti što si pristao da poðeš na ovaj put.
4.7757430076599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?